Ask Marc 57 – Traducción


Acaba de salir el Ask Marc 57 y como es habitual les dejo el resumen en español de lo que se dijo. En la entrada las nueve preguntas de esta semana.



Si hubiese algo entre paréntesis es agregado por mi y no algo que hayan dicho Marc o Drew. Empecemos:

P: ¿Qué tal resultó el Movember?
R: Muy bien, unos veinte integrantes de la comunidad de Need for Speed tomaron parte y lograron recaudar 3105 dólares canadienses. Agradece a todos los que donaron porque es por una buena causa.

P: Ya que retiraron al 911 GT3 RS y su versión policía, ¿veremos más Porsches?
R: Sí, está en los planes una versión “Snowflake” y otro Porsche clásico para después de año nuevo.

P: ¿Van a haber ofertas y/o concursos para navidad y año nuevo?
R: Como ya saben ya están las decoraciones navideñas y el campo de golf nevado en el juego. La semana que viene será la “semana de juegos” donde repartirán cientos de códigos en concursos de Twitter y Facebook y también un “Spot the Devs” especial donde presentarán un nuevo súper auto exótico nunca visto antes.

P: ¿Por qué retiran coches si dicen que los van a volver a poner en el futuro?
R: Básicamente para darle más exclusividad a quienes los compraron. Los coches que se retiran son siempre las versiones exclusivas de SpeedBoost. Cuando se retiren autos que también estén disponibles con dinero del juego dicha versión permanecerá.

P: ¿Saldrá alguna versión policía de un coche estadounidense?
R: Sí, la semana que viene está planeado sacar un coche estadounidense tipo “muscle” en versión policía (según los rumores es el Mustang Boss 302 moderno, el T3).

P: ¿Van a agregar efectos climáticos, como nieve, a ciertas partes del juego de forma permanente?
R: Son de pensar que como lo hacen ahora, de forma “estacional” es mejor. Antes fue la decoración de Halloween y ahora la navideña. Que haya cambios climáticos en sí en el juego sigue sin ser una prioridad.

P: ¿Saldrá algún auto de Need for Speed The Run en NFSW?
R: Sí, en unas dos o tres semanas como mucho saldrá un auto edición The Run (sigo apostando por el Ford Shelby GT500 Super Snake).

P: ¿Para el próximo “Spot the Devs” pueden poner la lista con los nombres de los desarroladores para evitar a los tramposos que se hacen pasar por ellos?
R: Prefieren que los nombres no sean públicos para que los jugadores los hagamos conocer boca a boca y se hagan “virales” de esa manera. Además para evitar que se teletransporten hacia ellos, lo cual le quietaría la gracia al evento.

P: ¿Cuál será el coche que tendrá edición “Snowflake” este año?
R: No quiere decir el modelo exacto del auto, pero sí que va a ser el “hermano mayor” del que salió el año pasado (el del año pasado fue un Porsche 911 Turbo, así que hagan sus propias conclusiones =P).

Así pasó otro Ask Marc sin demasiadas novedades una vez más. Espero les haya gustado la traducción y como siempre muchas gracias por leer.

Anuncios

Acerca de Razma

Administrador de noticiasNFSW.
Esta entrada fue publicada en Ask Marc, Noticias y etiquetada , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

6 respuestas a Ask Marc 57 – Traducción

  1. Gabriel dijo:

    tier 4 Apuesto en el Porsche Panamera

    Me gusta

  2. primusele dijo:

    muy bueno y gracias

    Me gusta

  3. Roma dijo:

    ¿Esto da a entender que este mes no hay codigo de 1000 boost? 😦

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s